Les Peuples Germaniques
L’Epoque et la vie légendaire d’Arthur
sont marqués par des événements qui affectent toute l’Europe : les Grandes
Invasions. En effet, Arthur va passer sa vie à combattre les Anglo-Saxons…
Voici un bref aperçu des divers Peuples
Germaniques qui agitent cette époque. On peut les diviser en trois groupes :
les Germains Orientaux, les Germains Occidentaux
et les Scandinaves.
Tous
ces peuples ont plus qu’une origine commune. Cultures, croyances, langues sont
extrêmement proches, ce qui explique qu’il est parfaitement possible
d’assimiler Angles, Jutes et Saxons – qui forment le gros de l’invasion – et
les considérer comme un tout. Les connaissances sur les peuples anglo-saxons de
cette époque sont plus que parcellaires. On se base le plus souvent sur des
textes ultérieurs, soit descriptifs, soit épiques mais écrits par des
chrétiens, comme Beowulf.
Résultat, rien n’est vraiment précis, mais
les peuples germaniques sont suffisamment proches des Scandinaves pour qu’on
puisse extrapoler en – équivalence scandinave.
La Religion des Germains
Au niveau de leur religion, il est
possible de distinguer Wotan (ou Woden), l’équivalent
d’Odin, Freja, l’équivalent de Freya,
Tiw, celui de Tyr, et ainsi de suite. Il existe
toutes sortes d’autres orthographes, selon les sources.
Sans que l’on puisse dire qu’il y ait un
équivalent d’Yggdrasil, l’arbre qui soutient les
mondes, on peut aussi se souvenir que Charlemagne démoralisa les Saxons en
abattant Yrminsul, leur arbre sacré.
Ils croient aux elfes, aux nains, et
autres Ents – leurs trolls à eux. C’est un monde
magique qui les entoure.
|
Gotique |
Traduction |
Vieil anglais |
Traduction |
Burgonde |
Traduction |
Autres équivalents |
|
Thiudans |
Chef de migration, chef de guerre, roi |
theoden |
Prince, noble, roi, seigneur |
|
|
v.islthiothann |
|
kindins |
Juge, juge « du peuple » |
cyning |
Roi |
Hendinos |
Roi |
vha |
|
maistans |
Chefs ayant des terres, maître |
|
|
|
|
|
|
sinistans |
Les Anciens, gardiens de la tradition |
|
|
sinistus |
Grand-prêtre |
|
|
reiks |
Chef de tribu, comparé aussi à un « Grand
d’Espagne », Prince |
|
|
|
|
|
|
frauja |
Seigneur, Maître |
frea |
Maître, seigneur, prince |
|
|
|
|
gudja |
Prêtre |
godere |
prêtre |
|
|
v.isl godi |
|
staua |
juge |
|
|
|
|
|
|
|
|
Raeswa (avec reiks ?) |
Chef, prince, roi |
|
|
|
|
|
|
aetheling |
Noble, prince |
|
|
v.isl etheling |